IoAiutoBra 1 zbaviť

ONLINE REGISTRÁCIA SCHOOL CANTEEN

Školská jedáleň je služba poskytovaná žiakom materských a základných škôl a má výchovno-vzdelávaciu funkciu: nie je to len poskytovanie služby, ale jej cieľom je tiež predstavovať vzdelávací okamih, v ktorom môžu žiaci prenášať zdravé návyky. jedlo a správanie pri stole.

Online registrácia služby musí byť uskutočnená od 20/07/2020 do 31/08/2020 všetkými deťmi, ktoré prvýkrát navštevujú materskú a základnú školu v rokoch 2020-2021.

Nepredloženie žiadosti sa bude považovať za vzdanie sa služby.

Prihlášky sa musia robiť výhradne online pripojením na webovú stránku magistrátu mesta Brain www.comune.bra.cn.it ONLINE SLUŽBY - Školské služby - Školský priestor.

Školská kancelária garantuje podporu tým, ktorí nemajú pripojenie na internet alebo IT nástroje: je možné kontaktovať službu e-mailom písomne ​​na adresu: ufficio.scuola@comune.bra.cn.it alebo zavolaním na číslo 0172 438238.

ACCESS

Ak ste už zaregistrovaní, a preto vlastníte prihlasovacie údaje USERNAME a PASSWORD (tieto poverenia platia aj pre ďalšie dieťa), máte priamy prístup. V prípade problémov s prístupom sa obráťte na kanceláriu Economato Office Tel .: 0172 438230 - 0172 438276.

V prípade prvého prístupu musí rodič:

  • kliknite na REGISTRÁCIA
  • vyberte MENO UŽÍVATEĽA a HESLO, vyplňte osobné údaje, vyberte bezpečnostnú otázku a kliknite na POTVRDENIE;
  • prístup do systému pomocou zvoleného používateľského mena a hesla.

Rodič, ktorý vstúpi do portálu, bude ten, komu budú zasielané všetky oznámenia.

ONLINE REGISTRÁCIA PRE ŠTENIATKA

- Po prihlásení na portál kliknite vľavo hore na „ONLINE REGISTRÁCIA“;

- Prečítajte si a prijmite informácie;

- Vyberte dieťa, pre ktoré sa chcete zaregistrovať;

- vyplňte požadované osobné údaje (dieťa / dospelý a dospelý / é);

- postupujte podľa pokynov na vyplnenie stránky SERVISNÉ ÚDAJE;

- skontrolovať údaje zadané v žiadosti;

- POTVRDZUJÚ registráciu;

- Po potvrdení dostanete e-mail na e-mailovú adresu uvedenú pri registrácii s priloženým prihláškou online;

- zopakujte postup, ktorý sa má zaregistrovať pre každé dieťa.

SLUŽBA ŠPECIÁLNYCH DIETOV

V prípade, že žiaci potrebujú špeciálnu diétu zo zdravotných alebo eticko-náboženských dôvodov, sa mesto Bra sa zaväzuje zabezpečiť stravu primeranú rôznym potrebám.

Žiadosť musí byť podaná spolu s online registráciou priložením lekárskeho osvedčenia v prípade stravy zo zdravotných dôvodov.

Ak lekárske osvedčenie nie je priložené k prihláške, strava sa nemôže použiť.

Pokiaľ ide o stravu požadovanú po uzavretí online registrácie alebo počas roka, alebo po akejkoľvek zmene týchto údajov, musíte sa obrátiť na kanceláriu jedálne mestskej časti Bra (0172). 438237-mense@comune.bra.cn.it).

"ŠKOLSKÁ KARTA" PREDPLATENÉ POPLATKY

AKO ZAPLATIŤ

Každému študentovi, ktorý služby využíva, je pridelený osobný identifikačný kód „PAN kód“ (virtuálna karta), ku ktorej sú spojené všetky vaše osobné údaje (dochádzková škola, sadzba, ktorá sa má zaplatiť, možné zníženie na základe ISEE, akékoľvek stravovacie návyky atď.).

Kód platí pre frekvenčný cyklus: mestská materská škola, materská škola a základná škola.

Služby musia byť zaplatené vopred podľa sadzieb stanovených každoročne mestskou správou a nasledujúcimi spôsobmi:

1) Circuit PagoPA (Kreditná karta / Bankový prevod / Ostatné platobné systémy / Tabakári / Veľkoobchodu): pripojením na webovú stránku obce na adrese „www.comune.bra.cn.it“ kliknutím na „Online služby“, potom na „Školské služby“, zadaním osobných kódov (používateľské meno a heslo) a odchodom z vašej osobnej stránky webového modulu Rodičia máte priamy prístup k účtu dennej starostlivosti / jedálne / služieb vášho dieťaťa a doplňte svoj kredit pomocou hlavných elektronických platobných systémov: kreditná karta (z kariet Visa, Mastercard), bankový prevod, alebo iné platobné systémy (Satispay, PayPal atď.) prostredníctvom národnej platobnej platformy PagoPA spravovanej agentúrou Agid, Agentúrou pre digitálne Taliansko. Je tiež možné generovať platobné kódy alebo upozornenia potrebné na platbu v banke, pošte, veľkých maloobchodných predajniach a tabakoch autorizovaných a pripojených k okruhu PagoPA (transakčný poplatok sa líši v závislosti od použitej platobnej služby).

2) na pultoch BPER - Cassa di Risparmio di Bra (ústredie Via Principe di Piemonte 12 - Agentúra 2 Via De Gasperi, 2 - Agentúra 3 Via Venosta 5 / A Bandito) s platbou v hotovosti, oznámenie kódu PAN pridelené vášmu dieťaťu (bez provízie).

3) U nasledujúcich obchodníkov:

  • Vystavovateľ 1 - „Grimaldi Cesare's Cartolibreria“ - podprsenka, Via Vittorio Emanuele 55
  • Vystavovateľ 2 - „Cartolibreria Casabella“ - podprsenka, Piazza Roma 8
  • Vystavovateľ 3 - „Cartoleria Grosso“ - podprsenka Via Vittorio Emanuele 161
  • Vystavovateľ 4 - „Bar Tabaccheria 19 Fermata“ - Bra, V.le Industria, 48
  • Vystavovateľ 5 - „Panetteria Gazzera“ (Bandito) - podprsenka, Via Visconti Venosta 69

Na doplnenie, či už v hotovosti alebo prostredníctvom platobných kariet, potrebujete:

  • oznámiť prevádzkovateľovi kód PAN pridelený ich dieťaťu;
  • alebo odovzdať prevádzkovateľovi národnú zdravotnú kartu dieťaťa.

Po doplnení bude vyplatená suma pripísaná žiakovi, čo mu umožní využívať služby až do vyčerpania zaplatenej sumy. POS vydá potvrdenie - potvrdenie o vykonanej platbe. Na konci operácie sa odporúča skontrolovať, či je zadaný kód PAN, zaplatená suma a zvyškový zostatok správny, a starostlivo uchovávajte potvrdenie, ktoré predstavuje dôkaz o platbe pre rodiča.

4) S debetnou kartou (napr. Bancomat) v bankomatoch (ATM), autorizovanej pre platobné služby, bankovej skupiny Intesa San Paolo v celej krajine.

Ak chcete dobiť kredit, zadajte osobný kód ATM žiaka (zobraziteľný na webovej stránke a používaný konkrétne pre službu, za ktorú chcete dobiť kredit) podľa pokynov, ktoré sa zobrazujú na videu terminálu (poplatok za dobitie sa odpočíta priamo z zaplatená suma).

5) S kreditnou kartou (Obvody Visa a Mastercard): ako v prípade 1, pripojením na webovú stránku obce na adrese „www.comune.bra.cn.it“ kliknutím na „Online služby“, potom na „Školské služby“ a zadaním vaše osobné kódy (užívateľské meno a heslo) a počnúc osobnou stránkou webového formulára pre rodičov (dobíjací poplatok odpočítaný priamo z vyplatenej sumy).

Priama platba debetom na bežnom účte

Poplatky je možné uhradiť aj debetom z bankového účtu tak, že sa obrátite na kanceláriu Economato e-mailom (ekonomato@comune.bra.cn.it) alebo vymenovaním na telefónnom čísle 0172 438230 - 0172 438276 a podpíšete mandát. SEPA.

SCHOOL SPACE APP

Aplikácia je k dispozícii "SpazioScuola" ktorá vám umožňuje prezerať osobné údaje a virtuálny účet (poplatky a dobíjanie) používateľov školských služieb priamo z smartfónov alebo tabletov.

Aplikácia SpaceSchool môžete si ju bezplatne stiahnuť z obchodu Play (Android) alebo App Store (iOS), vyhľadať výraz Spazioscuola a po jeho stiahnutí sa nainštaluje do tabletu alebo zariadenia so smartfónom.

Aktivuje sa pomocou nasledujúceho kódu: 5972561201.

K aplikácii je možné pristupovať pomocou rovnakých poverení, aké už máte, ktoré sa používajú na prístup na webový portál rodičov na webe www.comune.bra.cn.it.

Ak ešte nemáte poverovacie údaje, musíte sa zaregistrovať a vytvoriť si svoje užívateľské meno (užívateľské meno a heslo): jednoducho kliknite na odkaz „Registrovať“ a vyplňte navrhované polia. Rodič oprávnený prezerať údaje o svojich deťoch je ten, ktorý dnes vedie v databáze magistrátu mesta Bra.

Prostredníctvom aplikácie bude tiež možné dobíjať okruh PagoPA tak, že vstúpite do sekcie „platby“ a budete postupovať podľa sprievodného postupu.

Ďalšie užitočné informácie

Automatická služba odosielania SMS je tiež k dispozícii pre „oznámenie o vyčerpaní kreditu“ na požiadanie úradu Economato Office prostredníctvom e-mailu, ktorý oznámi vaše telefónne číslo.

Rešpektujete súkromie?

Údaje zaznamenané na začiatku služby budú dostupné iba pre obec a Variace centrum vo Via Montegrappa v úplnom súlade s nariadením EÚ 2016/679 (GDPR) a legislatívnym dekrétom z 30. júna 2003, č. 196 „Kódex ochrany osobných údajov“. Poskytnuté údaje spracúva obec Bra iba výlučne na účely sledovania inštitucionálnych cieľov organizácie. Správcom údajov je Magistrát mesta Bra, so sídlom v Piazza Caduti pre slobodu. 14. Informácie o spracovaní osobných údajov v rozšírenom formáte nájdete na inštitucionálnej webovej stránke magistrátu mesta Bra na stránke „ Ochrana osobných údajov a cookies “(priamy odkaz: https://comune.bra.cn.it/privacy).

Je tiež možné platiť poplatky debetom z bankového účtu kontaktovaním kancelárie Economato e-mailom (economato@comune.bra.cn.it) alebo po vymenovaní na telefónnom čísle 0172 438230 - 0172 438276 na podpísanie predplatného SEPA.