IoAiutoBra 1 débarrasser

Bureau de référence

Le bureau de la compétence est le bureau d'enregistrement
Via Barbacana, 6 - rez-de-chaussée - tel 0172 438345 - Horaires d'ouverture au public:
Lundi, mardi, mercredi et vendredi de 8,45h12,45 à XNUMXhXNUMX
Jeudi ouvert de 8,45h16 à XNUMXh


but


Corriger ou mettre à jour les données personnelles et d'état civil des citoyens étrangers de l'UE et des pays tiers résidant dans la municipalité, en présence d'une documentation appropriée du pays d'origine.


description
Les citoyens étrangers inscrits au Registre de la population résidente qui, suite aux changements établis par les lois du pays dont ils sont citoyens, modifient les données relatives aux données générales et l'état civil peut demander la correction de ces données dans les registres en faisant une demande spécifique.
Si la correction concerne un citoyen mineur, la pétition doit être présentée à sa place par ceux qui exercent la responsabilité parentale.

Les corrections peuvent concerner
- les données de naissance (nom, prénom, lieu et date de naissance, données parentales)
- données sur l'état civil (mariage, divorce)
- le nom de famille pour les femmes mariées / divorcées
- changements de citoyenneté
- les changements dans les relations de parenté
Le citoyen doit se présenter à l'Ufficio Anagrafe - Via Barbacana n.6 - avec toute la documentation originale et un document d'identification et signer le formulaire approprié préparé par le guichetier sur la base de sa déclaration.
L'agent responsable analyse la documentation soumise, en fait une copie certifiée et, au cours des jours 30 suivants, émet une disposition motivée et met à jour ou modifie la base de données du registre.


activation
• Instance partisane

Documents requis


Pour les variations liées au nom, au prénom, au lieu et à la date de naissance
• Document de reconnaissance italien
• passeport ou carte d'identité étrangère déjà avec de nouvelles informations.
• code de taxe déjà ajusté.
• tout permis de séjour déjà modifié.
• déclaration par l'autorité consulaire en Italie à partir de laquelle il est clair que les nouveaux demandeurs sont et dans lequel la signature de la personne signataire est légalisée par la préfecture compétente, sauf dans le cas où le pays n'adhère pas à des conventions internationales particulières cela exclut la légalisation de la déclaration consulaire délivrée.


Pour les changements dans l'état civil ou l'enregistrement des actes
• Document de reconnaissance.
• Certificats étrangers en original et avec légalisation ou Apostille (à l'exclusion des exemptions dues à des accords internationaux ou bilatéraux).
• Traduction du certificat en langue italienne également avec la légalisation ou Apostille, si elle est effectuée à l'étranger, ou une traduction assermentée et assermentée auprès du tribunal italien.


Comme alternative aux certificats, le demandeur peut présenter un certificat de l'autorité consulaire en Italie, dans lequel la signature de la personne qui signe le document est légalisée par la préfecture compétente, sauf si le pays ne respecte pas les conventions internationales particulières qui excluent la légalisation de la déclaration consulaire délivrée.


Exigences
Être un citoyen étranger résidant dans la municipalité.


Lieu où la demande doit être livrée à la main
• Bureau d'enregistrement
Délai de candidature
aucun
Fin de la procédure ou procédure de pertinence externe
Dans 30 jours de la demande.
Coûts facturés à l'utilisateur: aucun


Normes de référence
- Décret présidentiel n. 445 de 28 décembre 2000 (Article 33) "Texte consolidé des dispositions législatives sur la documentation administrative"
- L. n. 218 de la "loi internationale privée" 31 / 05 / 1995


Informations utiles
Les changements d'ordre général (nom, prénom, lieu et date de naissance) des ressortissants de pays tiers sont communiqués au siège de la police compétent.
Pour les citoyens qui varient les généralités, le greffe peut délivrer, sur demande, un certificat de la variation. Les citoyens de l'UE avec un certificat de régularité de séjour ou un certificat permanent n'ont pas l'obligation de demander un nouveau certificat; peut utiliser l'ancien certificat accompagné de l'attestation ci-dessus. Face à un changement de généralité, il est nécessaire de changer la carte d'identité italienne, alors que ce n'est pas le cas en cas de changement d'état civil.

Pièces jointes:
Télécharger ce fichier (modulo_rettifica_stranieri bra.pdf)form_rettifica_stranieri bra.pdf[le formulaire]64 kB