Le département personnel du Département des études et de l'organisation se préoccupe de la pratique de la mobilité interne des employés municipaux, avec un transfert définitif à une autre division.

La procédure prend fin avec la décision du conseil municipal dans les 30 jours suivant l'avis favorable du directeur général et des responsables concernés.