La conseillère Anna Messa (Forza Italia) est la nouvelle déléguée de la Maire pour les problèmes liés aux activités d'assistance sociale. L'annonce hier soir, lundi 29 novembre 2004, à l'ouverture des travaux du Conseil municipal de Bra. Après les paroles du maire, Anna Messa a annoncé qu'elle était prête à « se mettre à la disposition du public le mercredi après-midi et vendredi matin, se dans les bureaux de la répartition socio-scolaire. Je remercie le maire de la position qu'il voulait me céder, et le même engagement à assurer une trentaine d'années en tant que bénévole, je vais mettre à la disposition dans la nouvelle tâche ».
Après une minute de silence réservé à la mémoire des victimes du massacre de Nassiriyah, dont la réunion a discuté ensuite eu lieu il y a environ un an, un grand agenda où prédomine étaient les thèmes du budget municipal, avec l'approbation de la manœuvre régler le document de prévisions économiques 2004. Budget approuvé

Il s'agit de 36.000 euro la coupe par l'administration municipale suite au «décret de dépenses», la disposition gouvernementale qui a imposé aux autorités locales de réduire le montant de certains postes budgétaires de 10%. « Il est des économies de coûts et non pas des services mineurs » - a souligné le conseiller des finances, Claudio Lacertosa, en présentant les dernières modifications au budget municipal pris par le gouvernement avant la disposition d'équilibrage, cette dernière manœuvre engagés pour un million et huit cent mille euros sur le budget prévisionnel de l'année en cours. Dans ce contexte, comme l'illustre lacertosa, le financement est assuré pour « 290.000 € en quantité excédentaire d'administration déjà lié lors de l'approbation du budget final de 2003, qui provient d'un transfert de gouvernement pour la conception de certaines interventions sur les bâtiments (Zizzola et Palazzo Mathis), 200.000 simples voyages aller-retour et 482.283 € pour plus de revenus pour les taxes propres, les taxes, les produits de base et les recettes municipales. "
Mesurer rejeté par des groupes minoritaires, selon l'interprétation du chef de la Margherita Giovanni Fogliato, « ne donne toujours pas une priorité, avec dix mille euros en moins d'investissement pour les écoles et cinq autres pour le fond du châssis du Grand. En outre, la collection 400.000 Euro pour la collecte des déchets est un bon chiffre, à tel point que c'est le changement budgétaire le plus important réalisé ces dernières années. Nous apprenons ensuite que le consortium d'élimination des déchets ferme l'activité en perte. En tant que groupe minoritaire, nous demandons une copie de tous les budgets des trois dernières années d'entreprises ou de consortiums participant à la municipalité. "
Le délégué commercial, Gian Carlo Balestra, a également pris la parole en tant que vice-président du Consortium of Waste Waste. "Afin de ne pas modifier les taux d'élimination", a déclaré Balestra, "le consortium avait demandé aux municipalités de payer une somme de sept euros par habitant pour atteindre le solde du budget 2004. Cela était dû au fait que la décharge était épuisée, bien que le processus de construction d'un nouveau centre de stockage ait été couronné de succès, même après un voyage long et pénible. Nous avons donc apporté des déchets dans d'autres décharges avec des coûts plus élevés. " En ce qui concerne l'investissement dans le monde scolaire, le commissaire à l'éducation, Michelino Davico, a souligné que l'éducation en général avait augmenté parce que «les services scolaires et sociaux sont une priorité pour cette administration». Les décisions sur les questions budgétaires ont été approuvées par les voix des groupes majoritaires (Fi, An, la Ligue et les listes civiques Bra projet, des États-Unis à Bra et Ensemble pour Scimone) et avec sept voix contre (DS, Margherita, la ville de tout, engagement à soutenir).

Censure ou omission?

"Les choix opérés dans la rédaction des communications sur la conduite des sessions du Conseil reposent uniquement sur le professionnalisme du personnel du service de presse municipal, ce qui est conforme aux codes d'éthique de la profession de journaliste." Ainsi, le maire Camillo Scimone a répondu à une interpellation déposée par certains conseillers de groupes minoritaires sur la façon dont une demande de l'opposition a été déposée dans le communiqué de presse de l'opposition en septembre dernier. "L'information est essentielle pour la démocratie, donnant une idée aux citoyens. Il se peut que dans les opérations quotidiennes, les ordures soient placées sous le paillasson ", a déclaré Giovanni Cravero, chef de la liste civique" La ville de tous ". "Dans la requête, le terme lourd de" censure "est utilisé. Cela aurait existé si les organes de la ville, le maire, échevins, conseillers des deux parties, était intervenu pour indiquer all'estensore article, je tiens à le répéter journalistique et donc d'expression, quoi écrire et ce non », a conclu le maire de Scimone.
Le chapitre nutritif des questions que les conseillers adressaient au Conseil municipal ne se limitait pas au domaine de l'information, en tenant compte d'autres aspects pertinents de la vie urbaine. Parmi ceux-ci, une attention particulière a été accordée aux questions environnementales, en se concentrant, entre autres, sur la qualité de l'air dans la ville. Sur ce point, le conseiller de Jona (The City of All) a attiré l'attention sur le niveau de poudres minces, car c'est un «gros problème et les solutions sont tellement nombreuses». Il voulait rencontrer le ministre de l'Environnement Giovanni Marco Gallo, en disant qu'il avait rencontré le maire, le chef du bureau provincial de l'ARPA (Agence régionale protection de l'environnement, ndlr) qui traite de la qualité de l'air . Avec lui, il a été possible d'accepter un suivi plus détaillé du phénomène de 2005, ainsi que le conseiller provincial de l'environnement a été entendu pour entreprendre des actions conjointes parmi les grandes entreprises Granda. «Nous voulons surveiller la qualité de l'air de manière plus approfondie et approfondie, car si nous affectons le trafic, nous voulons également connaître ses impacts. Chaque action sera prise lorsque nous aurons des données précises et certaines "- a ajouté le maire Statue.
Sur le sujet du nouveau mode de séparation des déchets, toujours Eugenio Jona (La ville de tous) a souligné que, depuis son départ, vous difficultés enregistré de différents types: de la non-entrée des véhicules de la concession devant les tribunaux pour le retrait de déchets, au calendrier de la collecte des déchets, ainsi que «la collecte, même la fraction humide est essentielle pour le succès». Les paroles de Jona ont été suivis par ceux de Giovanni Fogliato (Margherita leader du groupe) qui a invité l'Administration à devenir partie contractante contre le concessionnaire cabinet d'évaluer la possibilité de changement, parce que « nous avons besoin d'entendre les propositions qui viennent des citoyens. »
La réponse de Gallo n'était pas attendue, se rappelant comment il essayait de gérer au mieux un projet "approuvé" de l'administration précédente. «J'ai demandé à nos consultants si nous pouvions revenir à ramasser le matériel dans les cours, et on m'a dit que ce serait un pas en arrière et non en avant une de différenciation, comme l'espoir » - il a ajouté Gallo - « En ce qui concerne Bescurone sera différent du centre historique juste parce que l'urbanisme et la viabilité de la zone sont différents. Chaque jeudi, par exemple, la collection de recyclage «porte à porte» de la vieille ville utilise dix camions en même temps. Si le calendrier était reporté, cela créerait une obstruction dans le trafic. "

L'Eternit sera enlevé à la place Lenti

Lié à la question de la protection de l'environnement, également déposé par certains interpellations membres de la minorité sur la situation des verres carrés, depuis longtemps l'objet d'une intervention qui permettra à l'accord avec la création aussi d'un espace vert. Le conseiller aux travaux publics, Gianfranco Dallorto, a répondu sur le sujet, qui a signalé que le travail avait été suspendu, constatant la présence d'amiante dans les dalles Eternit. « Nous allons enlever les dalles et fournir fibrociment exposés à ouvrir la zone, en utilisant aussi bien pour terminer le travail même du troisième lot d'intervention, qui sera bientôt approuvé la conception finale nécessaire au processus d'approvisionnement ».
Dallorto alors aussi parlé d'autres questions touchant certaines rues comme Via XXIV Maggio ( « Problèmes en raison d'une intensification du trafic pour l'ouverture de nouvelles installations pour lesquelles ont pas été fournies dans le passé stationnement suffisant »), l'industrie de l'avenue ("Il n'y a pas assez de fonds dans le budget de 2004 mais je m'engage à envisager l'intervention dans les trois prochaines années"), Via Piroletto ("Il sera inclus dans un projet de réaménagement de Rocca "), via Balau (" La municipalité n'a aucune compétence car la route insiste sur les fonds privés ").
Toujours le conseiller de Travaux publics Dallorto a également pris en compte l'état du travail pour le centre de mouvement de Rome, assurant le respect des temps de mise en application. Au lieu de cela, le maire Camillo Scimone a pris la parole lorsque certaines des critiques du budget Asl 18 par des groupes minoritaires ont été diffusées. "La région du Piémont a déjà obtenu la couverture financière des coûts plus élevés", a déclaré le premier citoyen, rappelant comment le 11 de décembre se tiendra à la conférence de service de santé de Bra.

Quelle est la taille du terrain de hockey?

Le hockey sur gazon de golf construit à Notre-Dame des Fleurs au centre d'un débat entre le conseiller pour le Sport au bureau, Gian Carlo Balestra, et ceux qui l'ont précédé, le conseiller Bruna Sibille (Ds). La raison de la contention, les coûts plus élevés pour l'installation, et si ceux-ci étaient justifiés par la nécessité d'obtenir l'approbation fédérale. « Il a augmenté la taille du champ au projet initial, car il a été jugé approprié de suivre une recommandation de 2004 été émis par la Fédération internationale de hockey, qui a invité les gens à créer de nouveaux champs avec des zones tampons de chaque côté de plus de quatre mètres, par rapport à ' un et demi attendu au début. C'est seulement une recommandation, mais dans quelques années, quelqu'un serait venu pour dire que notre camp n'était pas régulier pour les courses internationales ", a déclaré Balestra.
Pas satisfait de Bruna Sibille qui a clarifié comment le design original aurait conduit à l'homologation, avec la nécessité de justifier des coûts plus élevés pour l'euro 64.000. Sur ce point architecte est intervenu Giovanni Galletto, directeur de la Division des travaux publics municipaux, illustrant toutes les améliorations apportées, mais en soulignant que seule une partie des coûts plus élevés (environ euros 38.000) a été de porter atteinte à la disponibilité des fonds, puisque pour d'autre part, les sommes les plus importantes ont été trouvées grâce à l'utilisation du rabais aux enchères et à une appropriation prudente pour les événements imprévus déjà présents dans le projet initial.
Autres interpellations liées au manque de participation des conseillers de tresses à l'assemblée nationale d'Anci di Genova. Ici a adressé le maire Scimone dire comment elle avait sous-estimé l'importance de l'événement, alors que le conseiller russe a parlé à la demande des éclaircissements sur les activités des bénévoles des groupes civiques de la défense civile et sa transformation éventuelle en « groupe municipal ».
"Les compétences entre la municipalité et le groupe civique bénévole sont régies par une convention et il n'est pas prévu de transformer le groupe en" communal "également par rapport aux bonnes relations entre l'administration et cette formation. Cependant, j'ai demandé que la Convention soit prolongée. " « S'il vous plaît se rendre compte que cela est une activité de bénévolat très particulier qui agit dans un secteur vital » - a répondu le conseiller Sibille (Ds), ajoutant, « dernier Août (pluie torrentielle dans la ville, ndlr) il y avait le besoin de collaboration avec des bénévoles et, en réponse à ce besoin, il n'y avait pas de réponse. La cloche d'alarme indique comment il y a des problèmes de conduite dans le groupe. " Doute portée par le même conseiller russe, rappelant que le groupe civique n'a pas à faire face à des interventions d'urgence et que, de toute façon, une plus grande coopération peut être obtenue en élargissant le champ d'application de la convention.

Seuls les résidents du vieux centre

Avec le seul vote du leader de l'Alliance nationale, Pier Giorgio Pirra, le nouveau règlement du Centre historique du Centro Auditorio a été approuvé. Pyrrha a motivé l'échec de partager la 1 article du règlement, ce qui limite l'accès au centre de réunion aux résidents de soutien-gorge et les municipalités ancienne USSL 64 (onze communes qui font maintenant partie du Consortium de protection sociale Intesa, ndr). Selon Pirra, cette règle ne prend pas en compte les propriétaires et les habitants de la ville, ainsi que ceux qui sont nés à Bra et veulent revenir pour des occasions récréatives.
« Dans l'ancien règlement, approuvé en 1996, il a la possibilité d'accéder également son domicile » - dit Pyrrha, ils ont répondu le conseiller de masse (Forza Italie), rappelant que le projet en discussion est reçu à la municipalité par le même administration Senior Centre, et Dr Marinella Masini, le directeur du département des écoles sociales municipales. « La réunion du Centre a des places limitées » - at-il dit Masini - « et le samedi et le dimanche, y compris également domicilié, il y avait un afflux de personnes que tout le monde pouvait être accueilli. »
Le Conseil a également conclu ses travaux en approuvant les modifications des différentes sociétés: la société de gestion de l'aéroport de Cuneo Fingranda financière provinciale et Acque Granda, pour arriver jusqu'à ce que la société qui est propriétaire de la piscine intérieure via Sartori, le SBN (entreprises tresse pour nager). Dans tous les cas, parvenir à l'unanimité des consentements. (Rg)