IoAiutoBra 1 los

ONLINE REGISTRIERUNGSSCHULE CANTEEN

Die Schulkantine ist eine Dienstleistung für Kindergarten- und Grundschüler und hat sowohl eine Bildungs- als auch eine Ausbildungsfunktion: Sie bietet nicht nur eine Dienstleistung an, sondern soll auch einen Bildungsmoment darstellen, in dem gesunde Gewohnheiten an die Schüler weitergegeben werden können Essen und Verhalten am Tisch.

Die Online-Registrierung für den Dienst muss vom 20 bis zum 07 von allen Kindern erfolgen, die 2020-31 zum ersten Mal den Kindergarten und die Grundschule besuchen.

Wenn der Antrag nicht eingereicht wird, gilt dies als Verzicht auf den Dienst.

Die Anmeldung muss ausschließlich online erfolgen, indem eine Verbindung zur Website der Gemeinde Bra www.comune.bra.cn.it hergestellt wird. ONLINE-DIENSTLEISTUNGEN - Schuldienstleistungen - Schulraum.

Das Schulbüro garantiert Unterstützung für Personen ohne Internetverbindung oder IT-Tools: Sie können den Service per E-Mail kontaktieren, indem Sie schreiben an: ufficio.scuola@comune.bra.cn.it oder telefonisch unter 0172 438238.

ACCESS

Wenn Sie bereits registriert sind und daher über die Anmeldeinformationen USERNAME und PASSWORD verfügen (die Anmeldeinformationen gelten auch für ein anderes Kind), können Sie direkt darauf zugreifen. Bei Zugangsproblemen wenden Sie sich an das Wirtschaftsamt unter der Telefonnummer 0172 438230 - 0172 438276.

Beim ersten Zugriff muss der Elternteil:

  • Klicken Sie auf REGISTRIEREN
  • Wählen Sie den BENUTZERNAMEN und das PASSWORT, geben Sie die persönlichen Daten ein, wählen Sie eine Sicherheitsfrage und klicken Sie auf BESTÄTIGEN.
  • Greifen Sie mit dem gewählten Benutzernamen und Passwort auf das System zu.

Der Elternteil, der auf das Portal zugreift, ist derjenige, an den alle Mitteilungen gesendet werden.

ONLINE-REGISTRIERUNG FÜR SCHÜLER

- Sobald Sie im Portal angemeldet sind, klicken Sie oben links auf "ONLINE-REGISTRIERUNG".

- Lesen und akzeptieren Sie die Informationen;

- Wählen Sie das Kind aus, für das Sie sich registrieren möchten.

- die erforderlichen personenbezogenen Daten (Kind / Erwachsener und Erwachsener / Erwachsene) eingeben;

- Befolgen Sie die Anweisungen zum Ausfüllen der Seite SERVICE DATA.

- die im Antrag eingegebenen Daten überprüfen;

- BESTÄTIGEN Sie die Registrierung;

- Nach Bestätigung erhalten Sie eine E-Mail an die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse mit dem Eingang der Online-Registrierung.

- Wiederholen Sie den Vorgang für jedes Kind, um sich für den Dienst zu registrieren.

BESONDERER DIÄT-SERVICE

Für den Fall, dass die Schüler aus gesundheitlichen oder ethisch-religiösen Gründen spezielle Diäten benötigen, verpflichtet sich die Gemeinde Bra, angemessene Mahlzeiten für die verschiedenen Bedürfnisse zu garantieren.

Der Antrag muss gleichzeitig mit der Online-Registrierung gestellt werden, indem bei Diäten aus gesundheitlichen Gründen das ärztliche Attest beigefügt wird.

Wenn das ärztliche Attest bei der Registrierung nicht beigefügt ist, kann die Diät nicht angewendet werden.

Für Diäten, die nach dem Abschluss von Online-Registrierungen oder während des Jahres oder nach Änderungen dieser Diäten angefordert werden, muss das Kantinenbüro der Gemeinde Bra kontaktiert werden (0172) 438237-mense@comune.bra.cn.it).

"SCHULKARTE" BEZAHLTE GEBÜHREN

WIE MAN BEZAHLT

Jedem Schüler, der die Dienste nutzt, wird ein persönlicher Identifikationscode zugewiesen "PAN-Code" (virtuelle Karte), mit der alle Ihre persönlichen Daten verknüpft sind (Schulbesuch, zu zahlender Tarif, mögliche Ermäßigung aufgrund der ISEE, etwaige Lebensmitteldiäten usw.).

Der Code gilt für den Frequenzzyklus: städtischer Kindergarten, Kindergarten und Grundschule.

Die Leistungen müssen im Voraus gemäß den von der Gemeindeverwaltung jährlich festgelegten Sätzen und auf folgende Weise bezahlt werden:

1) Circuit PagoPA (Kreditkarte / Banküberweisung / Andere Zahlungssysteme / Tabakhändler / Große Einzelhändler): Klicken Sie auf die Website der Gemeinde unter "www.comune.bra.cn.it", klicken Sie zuerst auf "Online-Dienste", dann auf "Schuldienste", geben Sie Ihre persönlichen Codes (Benutzername und Passwort) ein und gehen Sie Über Ihre persönliche Seite des Eltern-Webmoduls können Sie direkt auf das Tagesbetreuungs- / Kantinen- / Dienstleistungskonto Ihres Kindes zugreifen und Ihr Guthaben mit den wichtigsten elektronischen Zahlungssystemen aufladen: Kreditkarte (Visa, Mastercard), Banküberweisung, oder andere Zahlungssysteme (Satispay, PayPal usw.) über die nationale Zahlungsplattform PagoPA, die von Agid, der Agentur für digitales Italien, verwaltet wird. Es ist auch möglich, die Zahlungscodes oder -benachrichtigungen zu generieren, die für die Zahlung bei einer Bank, einem Postamt, großen Einzelhändlern und Tabakhändlern erforderlich sind, die autorisiert und mit dem PagoPA-Stromkreis verbunden sind (die Transaktionsgebühr variiert je nach verwendetem Zahlungsdienst).

2) an den BPER-Schaltern - Cassa di Risparmio di Bra (Hauptsitz Via Principe di Piemonte 12 - Agentur 2 Via De Gasperi, 2 - Agentur 3 Via Venosta 5 / A Bandito) bei Barzahlung den PAN-Code mitteilen, der Ihrem Kind zugewiesen wurde (keine Provision).

3) Bei folgenden Händlern:

  • Aussteller 1 - "Grimaldi Cesares Cartolibreria" - Bra, Via Vittorio Emanuele 55
  • Aussteller 2 - „Cartolibreria Casabella“ - Bra, Piazza Roma 8
  • Aussteller 3 - „Cartoleria Grosso“ - Bra Via Vittorio Emanuele 161
  • Aussteller 4 - „Bar Tabaccheria 19 Fermata“ - Bra, V.le Industria, 48
  • Aussteller 5 - "Panetteria Gazzera" (Bandito) - BH, Via Visconti Venosta 69

Zum Aufladen in bar und mit Bankkarten benötigen Sie:

  • Benachrichtigung des Betreibers über den PAN-Code, der ihrem Kind zugewiesen ist;
  • oder übergeben Sie die nationale Gesundheitskarte des Kindes dem Betreiber.

Sobald die Aufladung erfolgt ist, wird der gezahlte Betrag dem Schüler gutgeschrieben, so dass er die Dienste nutzen kann, bis der gezahlte Betrag erschöpft ist. Der POS stellt eine Quittung aus - Quittung mit der geleisteten Zahlung. Es wird empfohlen, am Ende des Vorgangs zu überprüfen, ob der eingegebene PAN-Code, der gezahlte Betrag und der Restbetrag korrekt sind, und die Quittung, die den Zahlungsnachweis für das Elternteil darstellt, sorgfältig aufzubewahren.

4) Mit Debitkarte (zB Bancomat) an Geldautomaten (ATM), autorisiert für Zahlungsdienste, der Intesa San Paolo Bankengruppe im ganzen Land.

Geben Sie zum Aufladen den persönlichen Geldautomatencode des Schülers ein (auf der Website sichtbar und speziell für den Dienst zu verwenden, für den Sie das Guthaben aufladen möchten). Befolgen Sie dazu die Anweisungen auf dem Video des Terminals (Aufladegebühr wird direkt vom abgezogen) bezahlte Menge).

5) Mit Kreditkarte (Visa und Mastercard-Schaltkreise): Klicken Sie wie in Fall 1 auf die Website der Gemeinde unter der Adresse "www.comune.bra.cn.it", klicken Sie zuerst auf "Online-Dienste", dann auf "Schuldienste" und geben Sie die ein Ihre persönlichen Codes (Benutzername und Passwort) und beginnend auf Ihrer persönlichen Seite des Eltern-Webformulars (Aufladegebühr wird direkt vom gezahlten Betrag abgezogen).

Direkte Zahlung per Lastschrift auf dem Girokonto

Sie können die Gebühren auch bezahlen, indem Sie das Bankkonto belasten, indem Sie sich per E-Mail an das Economato-Büro wenden (economato@comune.bra.cn.it) oder nach Vereinbarung unter der Nummer 0172 438230 - 0172 438276, um das Mandat zu unterzeichnen SEPA.

SCHULRAUM APP

Die App ist verfügbar "SpazioScuola" Hiermit können Sie die persönlichen Daten und das virtuelle Konto (Gebühren und Aufladungen) der Benutzer von Schuldiensten direkt von Smartphones oder Tablets aus anzeigen.

Die App SpaceSchool Es kann kostenlos aus dem "Play Store" (Android) oder "App Store" (iOS) heruntergeladen werden und sucht nach "Spazioscuola". Nach dem Herunterladen wird es auf dem Tablet oder Smartphone installiert.

Es wird durch den folgenden Code aktiviert: 5972561201.

Sie können auf die App mit denselben Anmeldeinformationen zugreifen, die Sie bereits haben, um auf das Eltern-Webportal zuzugreifen, das auf der Website www.comune.bra.cn.it verfügbar ist.

Wenn Sie noch nicht im Besitz der Anmeldeinformationen waren, müssen Sie sich registrieren und Ihren eigenen Benutzernamen (Benutzername und Passwort) erstellen: Klicken Sie einfach auf den Link "Registrieren" und füllen Sie die vorgeschlagenen Felder aus. Der Elternteil, der berechtigt ist, die Daten seiner Kinder einzusehen, ist derjenige, der heute in der Datenbank der Gemeinde Bra angezeigt wird.

Über die App ist es auch möglich, über die PagoPA-Schaltung aufzuladen, indem Sie den Abschnitt "Zahlungen" aufrufen und das geführte Verfahren befolgen.

Andere nützliche Informationen

Auf Anfrage per E-Mail an das Economato Office unter Übermittlung Ihrer Telefonnummer steht auch ein automatischer SMS-Versanddienst zur Verfügung, mit dem Sie die Gutschrift aufheben können.

Respektieren Sie die Privatsphäre?

Die zu Beginn des Dienstes aufgezeichneten Daten werden nur von der Gemeinde und dem Kochzentrum in der Via Montegrappa in voller Übereinstimmung mit der EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO) und dem Gesetzesdekret vom 30. Juni 2003, Nr. 196, zur Verfügung gestellt. 14 "Kodex zum Schutz personenbezogener Daten". Die zur Verfügung gestellten Daten werden von der Gemeinde Bra ausschließlich für die institutionellen Zwecke der Organisation verarbeitet. Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche ist die Gemeinde Bra mit Sitz auf der Piazza Caduti für Freiheit. XNUMX. Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten in erweitertem Format finden Sie auf der institutionellen Website der Gemeinde Bra auf der Seite " Datenschutz und Cookies "(direkter Link: https://comune.bra.cn.it/privacy).

Es ist auch möglich die Gebühren durch Belastung eines Bankkontos zu bezahlen durch Kontaktaufnahme mit dem Economato-Büro per E-Mail (economato@comune.bra.cn.it) oder nach Vereinbarung unter der Nummer 0172 438230 - 0172 438276, um das SEPA-Abonnement zu unterzeichnen.