Financement participatif civique

Ajustement de la réglementation de l'UE 206 / 679

Il Responsable de la protection des données (RPD) de la municipalité de Bra est leAvocat Cristiano Burdese, nommé par décret général du maire 23 du 24.05.2018 pour deux ans.


Coordonnées

Adresse postale: Piazza Carlo Emanuele II, 13 - 10123 Turin
Téléphone: + 39 011.533234
Fax: + 39 011.542993
Email: c.burdese@agcavvocati.org

Pec: cristianoburdese@pec.ordineavvocatitorino.it

 

 

La municipalité de Bra, conformément aux principes établis par le D. Lgs.30 June 2003, n. 196 "Code concernant la protection des données personnelles", offre aux utilisateurs la possibilité d'interagir avec leur portail pour consulter ou utiliser les services connexes, accessibles via l'adresse www.comune.bra.cn.it correspondant à la page d'accueil de la site officiel de la municipalité de Bra.

Cette page, en plus de décrire comment gérer le site, conformément à l'art. 13 du «Code» susmentionné est destiné à informer les utilisateurs qui se connectent au portail de la ville de Bra, y compris le traitement des données personnelles et des garanties connexes reconnues par la loi. Cette déclaration est faite exclusivement pour le site de la ville de Bra et non pour d'autres sites qui peuvent être consultés par l'utilisateur à travers des liens.

 

But du traitement
Les données personnelles seront traitées en relation avec les services offerts par la municipalité de Bra à travers son portail, exclusivement à des fins relevant des tâches institutionnelles de l'administration ou pour les obligations requises par la loi ou la réglementation. Dans le cadre de ces finalités, le traitement concerne également les données relatives aux inscriptions / inscriptions au portail nécessaires pour gérer les relations avec la municipalité de Bra, ainsi que pour permettre une communication institutionnelle efficace et respecter toutes les obligations légales, réglementaires ou réglementaires. contractuelle.
Lieu et méthodes de traitement
Les traitements liés aux services web du site se déroulent au siège de la municipalité de Bra et se déroulent, le temps strictement nécessaire pour atteindre les objectifs, y compris par l'utilisation d'outils automatisés observant les mesures de sécurité pour éviter la perte de données , utilisation illicite ou incorrecte et accès non autorisé.
Les données sont traitées exclusivement par le personnel en charge du traitement ou par les personnes en charge des opérations de maintenance occasionnelles, selon les principes d'exactitude, de légalité, de transparence, de pertinence et non de dépassement des finalités de collecte et de traitement ultérieur. Les données personnelles fournies par les utilisateurs qui s'inscrivent et fournissent des références telles que nom, prénom, résidence, numéros de téléphone, adresse e-mail, peuvent être utilisées pour d'autres opérations de traitement dans des conditions compatibles avec les finalités de collecte, telles que l'envoi, par courrier électronique, de communications institutionnelles et d'utilité publique.
Les données personnelles des personnes qui demandent des documents ou de l'information ne sont utilisés que pour effectuer le service demandé et sont communiquées à des tiers que si elle est nécessaire à cette fin (services de dispatching, etc.) .Les données fournies en service en ligne ne font pas l'objet de communication ou de diffusion, à moins que des dispositions de la loi ou du règlement n'en disposent autrement.

 

Type et nature des données traitées

 

Données de navigation
L'accès au site implique l'enregistrement des données utilisées uniquement dans le but d'obtenir des informations statistiques ou d'assurer le bon fonctionnement. Parmi les données recueillies comprend les adresses IP de domaine et / ou les noms des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, URI (Uniform Resource Identifier) ​​des ressources demandées, moment de la demande, la méthode utilisée soumettre la requête au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d'autres paramètres concernant le système d'exploitation et l'environnement informatique.
Ces données sont collectées afin de les associer à des individus identifiés, mais par leur nature pourraient permettre l'identification des utilisateurs grâce à un traitement et d'association avec des données détenues par des tiers, en particulier quand il est nécessaire de déterminer la responsabilité en cas d'hypothétiques délits contre le site. Les données utilisées dans le seul but d'obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site et de vérifier son bon fonctionnement sont conservées pendant le temps nécessaire pour effectuer les activités d'analyse et les élaborations statistiques comparatives et dans tous les cas pendant une période n'excédant pas 12 mois.

 

Données fournies volontairement par
L'envoi facultatif, explicite et volontaire d'e-mails aux adresses indiquées dans les différents canaux d'accès au site et la compilation des formats (formulaires) entraînent l'acquisition ultérieure de l'adresse de l'expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que toute autre donnée données personnelles incluses dans le message. Des informations récapitulatives spécifiques seront affichées ou affichées sur les pages du site préparées pour des services particuliers sur demande.

 

Obligation ou pouvoir de fournir des données

En dehors de ce qui est spécifié pour les données de navigation, l'utilisateur est libre de fournir des données personnelles contenues dans les formulaires de demande ou indiqué dans les contacts avec la municipalité de Bra pour demander des communications ou toute documentation. Le défaut de fournir des données (par exemple, données personnelles, adresse e-mail, numéro de téléphone) nécessaires pour rendre le service peut rendre impossible l'obtention de ce qui a été demandé.

 

Propriétaire et responsable du traitement
Le contrôleur du traitement des données personnelles effectué par le biais du site Web est la municipalité de Bra, basée à Bra à Piazza Caduti pour la liberté, 14.

 

Droits de la partie concernée
Les utilisateurs en tant que sujets de traitement (sujets auxquels se rapportent les données) peuvent exercer à tout moment, en contactant le responsable du traitement, les droits énumérés dans l'art. 7 du décret législatif 196 / 2003 rapportés en entier ci-dessous:
"7 D. Lgs 30 juin 2003, n. 196
L'intéressé a le droit d'obtenir la confirmation de l'existence ou non de données personnelles le concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et leur communication sous une forme intelligible.
L'intéressé a le droit d'obtenir l'indication:
a) l'origine des données personnelles;
b) des buts et des méthodes du traitement;
c) la logique appliquée en cas de traitement à l'aide d'instruments électroniques;
d) l'identité du propriétaire, gestionnaire et le représentant nommé en vertu de l'article 5, paragraphe 2;
e) des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent apprendre à leur sujet en tant que représentant désigné sur le territoire de l'État, les gestionnaires ou les agents.
La personne concernée a le droit d'obtenir:
a) la mise à jour, la rectification ou, si besoin, l'intégration des données;
b) l'annulation, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées illégalement, y compris ceux qui ne le font pas »doivent être conservées pour les fins pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées par la suite;
c) l'attestation que les opérations dans les lettres a) et b) ont été communiquées, également en ce qui concerne leur contenu, à ceux à qui les données ont été communiquées ou diffusées, sauf si cette exigence révèle impossible ou implique une part disproportionnée manifestement au droit protégé.
L'intéressé a le droit de s'opposer, en tout ou en partie:
a) pour des raisons légitimes, au traitement des données personnelles le concernant, même si elles sont pertinentes pour le but de la collecte;
b) le traitement de données à caractère personnel le concernant à des fins d'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d'études de marché ou de communication commerciale ".

 

Déclaration de confidentialité pour les communications institutionnelles par courrier électronique (13 196 / 2003)

Conformément à l'art. 13 du Code concernant la protection des données personnelles (Décret Législatif 196 / 2003) informe les parties intéressées que le traitement des données fournies directement via le portail Web afin d'utiliser les services offerts ou autrement acquis à cette fin, est effectué par le Municipalité de Bra, en sa qualité de responsable du traitement des données, et vise uniquement à mener à bien les activités liées à la gestion des communications institutionnelles, y compris l'envoi d'e-mails aux adresses électroniques fournies lors de l'enregistrement / enregistrement au portail.
Le traitement des données personnelles sera donc également effectué avec l'utilisation de procédures automatisées de la manière et dans les limites nécessaires pour poursuivre les objectifs susmentionnés assurant la sécurité et la confidentialité des données.
Les données personnelles fournies lors de l'inscription / inscription sur le portail (nom, prénom, résidence, numéros de téléphone, adresse e-mail, etc.) sont utilisées par les services de communication par e-mail. La fourniture de données est obligatoire et tout refus exclut la possibilité d'utiliser les services de la ville de Bra. Les données susmentionnées peuvent également être utilisées pour l'envoi de communications institutionnelles non strictement liées au service lié à l'enregistrement du portail mais compatibles avec les objectifs institutionnels. Les parties intéressées ont toutefois le droit de demander à tout moment l'annulation des services de communication par e-mail.
Les traitements seront effectués par les personnes physiques en charge de la procédure et désignées comme désignées. Les données collectées ne font pas l'objet d'une communication à des tiers, sans préjudice de la possibilité que les données puissent être connues par les parties impliquées dans la gestion des activités identifiées de manière appropriée et éventuellement désignées comme «Data Processors».
Les droits visés à l'art. 7 du Code susmentionné, en particulier, le droit d'accéder aux données personnelles les concernant, de demander la rectification, la mise à jour et l'annulation, si incomplète, erronée ou collectée en violation de la loi, ainsi que de s'opposer à leur traitement pour des raisons légitime d'adresser la demande à la municipalité de Bra en tant que propriétaire.

 

Politiques de cookies

 

Qu'est-ce que je suis?
Les cookies sont des chaînes de texte envoyées par un serveur Web au navigateur Internet de l'utilisateur (c'est-à-dire les programmes utilisés pour afficher les pages Web) qui sont automatiquement stockées sur l'ordinateur de l'utilisateur et renvoyées automatiquement au serveur à chaque occurrence. accès au site. Presque tous les navigateurs Web sont configurés pour accepter automatiquement les cookies.
Les sites Web gérés par Bra Commune utilisent ou peuvent utiliser, y compris en combinaison, les catégories de cookies suivantes:

  1. "sessions" stockées sur l'ordinateur de l'utilisateur pour des besoins techniques et fonctionnels, pour la transmission des identifiants de session nécessaires pour permettre une navigation sûre et efficace sur le site; ils sont supprimés à la fin de la "session" (d'où le nom) avec la fermeture du navigateur. Ce type de cookie évite l'utilisation d'autres techniques informatiques potentiellement dommageables pour la confidentialité de la navigation des utilisateurs;
  2. "persistants" qui restent stockés sur le disque dur de votre ordinateur jusqu'à leur expiration ou annulation par les utilisateurs / visiteurs. Grâce à des cookies persistants, les visiteurs qui accèdent au site (ou à tout autre utilisateur utilisant le même ordinateur) sont automatiquement reconnus à chaque visite. Les cookies persistants satisfont de nombreuses fonctionnalités dans l'intérêt des internautes (telles que l'utilisation du langage de navigation). Cependant, les cookies persistants peuvent également être utilisés à des fins promotionnelles ou même à des fins douteuses. Les visiteurs peuvent configurer le navigateur de leur ordinateur de manière à accepter / refuser tous les cookies ou afficher un avertissement à chaque fois qu'un cookie est proposé, afin d'évaluer s'il accepte ou non. L'utilisateur est toutefois autorisé à modifier la configuration par défaut (par défaut) et à désactiver les cookies (c'est-à-dire à les bloquer de manière permanente), en définissant le niveau de protection le plus élevé.

Les cookies peuvent être gérés directement par le propriétaire et / ou responsable du site Web (Bra Commune) ou "tiers" lorsque les cookies sont mis en place et gérés par des visiteurs non-site visités par l'utilisateur.

 

Comment sont-ils éliminés?
Opération et les options pour restreindre ou bloquer les cookies peuvent être organisées en modifiant les paramètres de votre navigateur. Vous pouvez également visiter le site, en anglais, www.aboutcookies.org pour savoir comment gérer / supprimer les cookies en fonction du type de navigateur utilisé. Pour supprimer les cookies du navigateur Internet de votre smartphone / tablette, il est nécessaire de se référer au manuel d'utilisation de l'appareil.

 

Lesquels sont utilisés?
La municipalité de Bra utilise des cookies de type «Analitycs», qui sont utilisés pour collecter et analyser des informations statistiques sur les accès / visites sur le site Web. Dans certains cas, associé à d'autres informations telles que les informations d'identification entrées pour accéder aux zones restreintes (votre adresse e-mail et mot de passe), peut être utilisé pour profiler l'utilisateur (habitudes personnelles, sites visités, contenu téléchargé, types des interactions faites, etc.). À titre d'exemple, Google Inc. fournit des informations statistiques agrégées, utiles pour évaluer l'utilisation du site Web et les activités réalisées par le visiteur, stocke les informations recueillies par le cookie, sur des serveurs qui peuvent être situés aux États-Unis ou ailleurs. dans d'autres pays. Google se réserve le droit de transférer les informations collectées avec son cookie à des tiers lorsque cela est requis par la loi ou lorsque le tiers traite les informations en son nom. Google s'assure que vous n'associez pas l'adresse IP de l'utilisateur à d'autres données détenues afin d'obtenir un profil utilisateur plus détaillé. De plus amples informations sur la vie privée et leur utilisation peuvent être trouvées directement sur les sites Web des opérateurs respectifs.
De plus, Bra Council utilise des «widgets», des cookies «d'interface utilisateur graphique définie par l'utilisateur», conçus pour faciliter l'interaction de l'utilisateur avec le programme lui-même. À titre d'exemple, les widgets de cookies de réseautage social sont tels que Facebook, Google+, Twitter. Plus d'informations sur la confidentialité et l'utilisation peuvent être trouvées directement sur les sites de leurs propriétaires respectifs.
La municipalité de Bra peut également utiliser Adobe Flash Player pour proposer du contenu multimédia, appelé «cookies Flash» (ou objet de partage local). Dans le cas où certains de ces contenus sont utilisés, Google Analytics stocke des données supplémentaires sur l'ordinateur à travers lequel le propriétaire est capable de connaître le nombre total de fois où un certain fichier audio / vidéo est ouvert, le nombre de les gens qui l'utilisent jusqu'à la fin et combien de personnes, à la place, le ferment avant la date limite. Le site d'Adobe fournit des informations sur la suppression ou la désactivation des cookies Flash. Limiter et / ou éliminer l'utilisation de ce type de cookies flash peut affecter les fonctions disponibles pour les applications basées sur la technologie Flash.