La oficina personal de la división de Estudios y Organización se encarga de todas las investigaciones y prácticas relacionadas con la terminación del servicio para los empleados municipales, ya sea para la jubilación o para la renuncia voluntaria o para los límites de edad o servicio alcanzados.
El procedimiento finaliza con la determinación administrativa pertinente.
Fecha límite para la conclusión del procedimiento: 90 días antes de la terminación del servicio.